at any rate
美 
英
- na.無論如何；至少；總而言之
- 網絡不管怎樣；反正；總之
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
There is no doubt (in my mind, at any rate) that Linux on the desktop would not currently be as popular if dual-booting were impossible.
毫無疑問（至少我這樣認為），如果不能實現雙引導，桌面上的Linux將不會像現在這樣流行。
At any rate, cease making out with him and let us leave, forthwith.
不管怎樣，別再跟他瞎搞了，我們趕緊離開這里。
The woman was piling up fortunes right along , the man was spending them-- spending all his wife would give him a chance at, at any rate.
女的正一個勁兒地忙著積累財富，男的忙著花錢——只要妻子給他花錢的機會，不論大錢小錢都無所謂。
But at any rate he had the appearance of being a person that you could talk to if somehow you could cheat the telescreen and get him alone.
但無論如何他看起來像個可以交流的人，如果你能設法躲過監屏和他獨處的話。
'That's what they say: at any rate, he gave her a great deal of money. '
大家都是這么說的，不管怎么說，那老公爵給過她很多錢。
He did not know how long he had been there; some hours at any rate; with no clocks and no daylight it was hard to gauge the time.
他不知道在那里呆了多久，頂多幾個小時，沒有鐘，也沒有陽光，很難確定時間。
There she was, at any rate, looking as if she had never heard of such a place as the shrubbery in her life.
總而言之，她站在那兒，看樣子就好像她這輩子里從沒聽到過灌林路這地方似的。
At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.
無論如何，在裁縫店水汽蒸騰的惡臭里，艾奇整天又裁又縫又熨又補再用海綿擦洗，一刻都不得閑。
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
記不清我又一次尿床是不是那天晚上，但肯定是沒過多久。
At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.
不管怎么說，是她勸說父親辭掉雇工的工作，賣掉那匹馬，去從事一項屬于自己的獨立的事業。
At any rate, the retailers seem to be happy about how the economy is going.
無論如何，零售商似乎對經濟的走勢很樂觀。
I stared - she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
我瞪眼，她也瞪眼：但是無論什么情況下，她看我的目光都是冷冷的，漠不關心的樣子，讓我覺得非常的尷尬和不舒服。
at any rate, many "consumers, " if not thinkers about education, seem to conceive of it as a tool or a toy, much as the Sophists did.
無論如何，許多的“消費者”，如果沒有思想家對教育的思考，似乎把教育作為一種工具或一種玩具看待，類似智者們所主張的。
'Then I'm afraid I can't come up to your expectations here, at any rate. You think people should just do as they like. '
恐怕在這兒我無法滿足你的期待，無論如何不能。你可是認為人人都可以自行其是。
Secondly initial intensity yield at any rate to efficacy the days to come and products is all-important.
其次初始強度的高低對今后生產效率及制品的合格率至關重要。
At any rate, "Brother Ling, " since you are interested in my Jeet Kune Do, I shall venture to tell you about it.
不管怎樣，“凌師兄”既然您對我的截拳道感興趣，我就冒昧地像您介紹。
The agitation and execution of Jesus at any rate did not arouse the slightest interest on the part of his contemporaries.
無論如何，耶穌的煽動工作和被殺情形并沒有引起他的同時代人們的絲毫的關心。
Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say: "We were happy for so very many days! "
請回到我身邊吧，不管怎么說，在我們謝世之前，我們應當可以這么說：“我們曾擁有過那么多幸福的日子啊！”
At any rate, magical practices seem to have assumed a more malignant form in Nevis than in some of the other islands.
無論如何，在奈利斯島上，魔法的習俗比在一些其他島嶼上似乎采取了一種更為有害的方式。
At any rate, they make whistling, clicking and buzzing sounds which seem to be at least a form of language.
不管怎么說，他們發出的哨音、噠聲和嗡嗡聲等至少是一種語言的形式。
There she was, at any rate, looking as if she had never heard of such a place as the shrubbery in her life.
總而言之，她站在那兒，看樣子就好像她這輩子里從沒聽到過灌林路這地方似的。
At any rate it seems a little hard to blame Holmes and his Boston, especially as he loved the place.
無論如何，我們好象不應該過分責備霍姆斯和他的波士頓，特別是因為他喜歡那個地方。
At any rate, I was very certain that I would not attempt to attain unending life.
任何情況下，我都可以斬釘截鐵地說：我自己是決不會追求什么永恒的生命的。
Tell her at any rate that she must come and see me this evening at that horrid hotel.
你告訴她，今天晚上請她務必到那個糟糕的旅館里來找我。
At any rate that feeling was wholesome.
這種感情至少還是健康的。
Thank you, Margaret; you are a kind one, at any rate.
謝謝你，瑪格麗特；你真是個好心人。
The firm has done much better this year than last year, at any rate, I am told by one of the staff.
這個公司今年比去年好，至少我是聽一位職員這樣說的。
Still, if it was going to be built at any rate at least they chose to make it as environmentally sensitive as possible.
所以無論如何，應該在建設中盡量對環保保持敏感，盡量做到環保就對了。
That, at any rate, was one of the lines being spun by the Obama administration this week.
無論如何，這是本周奧巴馬政府所織的一條線。
Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
呵呵，直到有天有個叫洛哈特的飯桶當了黑魔法防御術老師，情況就不同啦。
At any rate, Mr Obama says his desire to raise taxes on the rich will be a prominent part of his campaign for re-election.
無論如何，奧巴馬稱對富人增稅都將是他連任競選中重要的一部分。
There was a respite at any rate, which made the timid little Amelia almost as happy as a full reprieve would have done.
眼前暫且無事，膽小的愛米麗亞仿佛象犯人得了緩刑的特赦令那么歡喜。
Whether it is a cunning piece of revenge or not, I don't know, but at any rate Marlowe is paying Carl back in good coin.
我不清楚這是不是一種巧妙的報復，不過不管怎么說馬洛好好地回敬了卡爾一下。
Not, however, from any fear of disadvantage from it individually to herself; for at any rate, there seemed a gulf impassable between them.
這倒不是生怕對她本身有任何不利，因為她和達西之間反正隔著一條跨不過的鴻溝。
It's a pity you can't come to the concert. At any rate you'll be able to hear it on the radio.
你不能來聽音樂會真令人感到遺憾。不管怎么說，你可以在收音機里聽到。
At any rate it seems a little hard to blame Holmes and his Boston, especially as he loved the place.
無論如何，我們好象不應該過分責備霍姆斯和他的波士頓，特別是因為他喜歡那個地方。
That, at any rate, seems to be the judgment of the bond markets.
從任何角度看，這對國債市場是合理的。
At any rate, she cannot grow many degrees worse without authorizing us to lock her up for the rest of her life.
無論如何，她再壞也壞不到哪里去，我們總不能把她一輩子關在家里。
At any rate, Melville, unlike these, actually made the voyage, and was thus able to bolster his romantic flights with personal knowledge.
無論如何，梅爾維爾和上述諸人不同。他真的航過海，因此他能夠用親身經歷支持他離奇的想象。
at any rate you know me as a dissolute dog who has never done any good , and never will.
總而言之，你知道我是個放縱的角色，從沒干過好事，也決不會干好事。
at any rate, she had evidently not told him where she was going when she left New York, and her unexplained departure had exasperated him.
不管怎樣，她離開紐約的時候顯然沒告訴他去哪兒，她未加說明地離走激怒了他。
AS PUBLIC protest in Tehran seems to dwindle, at any rate on the streets, many Arab leaders are quietly exhaling a sigh of relief.
隨著在德黑蘭的公眾抗議活動，至少是街頭抗議活動的逐步減少，許多阿拉伯國家領導人暗地里都松了一口氣。
Wild bonobos (those few that have been watched carefully, at any rate) do not seem overly promiscuous.
至少那些為數不多被認真觀察過的野生倭黑猩猩并不會過度混交。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
幾家公司想用衍生品來對付上述風險，近來蒙受巨大損失。各個公司賬面的損失各有不同。
But at any rate, if we have no enemies in the interior, they may come from the exterior, for parts of the Pacific are very dangerous.
再說，即使我們島內沒有敵人，外面還是可能有敵人來的，因為太平洋的某些地方非常危險。
When that happy moment comes, will every woman be beautiful-as beautiful, at any rate, as the natural shape of her features?
當快樂的時刻到來，每個女性都會漂亮么--在漂亮時，無論如何，都是她相貌的自然形態么？
And this reduced state of consciousness, if not indispensable, is at any rate favorable to political conformity.
而且這種減縮的意識狀態，如果不是不可或缺的話，無論如何對政治統一性有利。
